29/04/2008

Quim Barreiros - Fui Acudir


E eu nasci p'ra ser bombeiro
P'ra ajudar a minha gente
Ando sempre num vai-e-vem
P'ra acudir quem está doente

Ajudar pessoas carentes
É humano, faz tão bem
Porque será que há homens
Que não vão acudir ninguém?

Fazer bem, ser generoso
É a obrigação de um qualquer
Acreditem, deixo tudo
Para ir acudir mulher

Amigo, um conselho
Que te vai fazer bem:
Experimenta com jeitinho
Ir acudir alguém

Já fui acudir Lena
Já fui acudir Rita
Já fui acudir tantas
Nem me lembro muito bem
Já fui acudir Paula
Já fui acudir Carla
Ó mulher, não tenhas medo
Que eu vou-te acudir também

28/04/2008

GNR - Las Vagas

E é tão grande macroonda
Vista dali da marina
Cheira tudo a ambição
A inundar de ouro a mina

Roleta Russa aceita apostas
Falsos fiéis das balanças
Quem fortuna, tudo são mudanças
Perdes todos de quem gostas

E eu serei a gorda, tu serás a magra
Serei a sorte e tu a cabra cega
E eu quem peca mas seras quem paga
Quem pesca um peixe fora d'água
Serás a Eva, eu serei a parra
Serei a gorda e tu a fava
Serei a erva e tu agarra
A cobra dobra fora de água

Eu serei a gorda, tu serás a magra
A sorte porca e tu a paga
Serei quem peca mas serás quem paga
A vaca louca e magra
Onde a nave voga não havia vaga
Farás de foca e eu de faca
Estarás de lycra e eu de tanga
Peixe fora de água

27/04/2008

AC/DC - Thunderstruck

I was caught
In the middle of a railroad track (Thunder)
I looked round
And I knew there was no turning back (Thunder)
My mind raced
And I thought what could I do (Thunder)
And I knew
There was no help, no help from you (Thunder)

Sound of the drums
Beatin' in my heart
The thunder of guns
Tore me apart
You've been - thunderstruck

Went down the highway
Broke the limit, we hit the town
Went through to Texas, yeah Texas
And we had some fun
We met some girls
Some dancers who gave a good time
Broke all the rules, played all the fools
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds

I was shakin' at the knees
Could I come again please?
Yeah the ladies were too kind
You've been - thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck

Oh, thunderstruck
Yeah

Now we're shaking at the knees
Could I come again please?

Thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah

Said yeah, it's alright
We're doing fine
Yeah, it's alright
We're doing fine
So fine

Thunderstruck, yeah, yeah, yeah,
Tunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Whoa baby, baby, thunderstruck
You've been thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck
You've been thunderstruck

Rádio Macau - Anzol

Ah, eu já tentei
Mandar pintar o céu
Em tons de azul
P'ra ser original
Só depois notei
Que azul já ele é
Houve alguém
Que teve ideia igual

Eu não sei se hei-de fugir
Ou morder o anzol
Já não há nada de novo aqui
Debaixo do sol

Já me persegui
Por becos e ruelas
De horror
Caminhos sem saída
Até que me perdi
Sozinha sem saber
De que cor
Pintar a minha vida

Eu não sei se hei-de fugir
Ou morder o anzol
Já não há nada de novo aqui
Debaixo do sol

Eu não sei se hei-de fugir
Ou morder o anzol
Já não há nada de novo aqui
Debaixo do sol

Arctic Monkeys - Teddy Picker

Despair to the point till they provoke
The punchline before they have told the joke
The sheer desperation to be scene/seen
Staring at the television screen

Despair to the point where they provoke
You to tell the fucking punchline before you have told
the joke
Sorry sunshine it doesn't exist
It wasn't in the top 100 list

And it's the thousandth time and it's even bolder,
Don't be surprised when you get bent over,
He told ya, that you were gagging for it

She saw it and she grabbed it and it wasn't what it
seemed
The kids all dream of making it, whatever that means
Another variation on a theme
A tangle on the television and the magazine
D'you reckon that they do it for a joke?
D'you reckon that they make 'em take an oath?
That says "we are defenders
Of any poseur or professional pretender around"

When did your list replace the twist and turn?
Ah the fist, replaced the kissed-on concern
And if you're bothered, I don't want your prayers
Save it for the morning after

And it's the thousandth time and it's even bolder,
Don't be surprised when you get bent over,
He told ya, that you were gagging for it

Lets have a game on the Teddy Picker
Not quick enough can I have it quicker?
Already thick and you're getting thicker
Lets have a game on the Teddy Picker
Not quick enough can I have it quicker?
Already thick and you're getting thicker

Asuming that all things are equal,
Who'd want to be men of the people
When there's people like you?

26/04/2008

Zeca Afonso - Venham Mais Cinco

Venham mais cinco, duma assentada que eu pago já
Do branco ou tinto, se o velho estica eu fico por cá
Se tem má pinta, dá-lhe um apito e põe-no a andar
De espada à cinta, já crê que é rei d’aquém e d'além-mar

Não me obriguem a vir para a rua gritar
Que é já tempo de embalar a trouxa e zarpar

A gente ajuda, havemos de ser mais, eu bem sei
Mas há quem queira, deitar abaixo o que eu levantei
A bucha é dura, mais dura é a razão que a sustém
Só nesta rusga não há lugar p'rós filhos da mãe

Não me obriguem a vir para a rua gritar
Que é já tempo de embalar a trouxa e zarpar

Bem me diziam, bem me avisavam como era a lei
Na minha terra, quem trepa no coqueiro é o rei
A bucha é dura, mais dura é a razão que a sustém
Só nesta rusga, não há lugar p'rós filhos da mãe

Não me obriguem a vir para a rua gritar
Que é já tempo de embalar a trouxa e zarpar

Zeca Afonso - A Morte Saiu à Rua

A morte saiu à rua num dia assim
Naquele lugar sem nome para qualquer fim
Uma gota rubra sobre a calçada cai
E um rio de sangue de um peito aberto sai

O vento que dá nas canas do canavial
E a foice duma ceifeira de Portugal
E o som da bigorna como um clarim do céu
Vão dizendo em toda a parte: "O pintor morreu."

Teu sangue, pintor, reclama outra morte igual
Só olho por olho e dente por dente vale
À lei assassina, à morte que te matou
Teu corpo pertence à terra que te abraçou

Aqui te afirmamos dente por dente assim
Que um dia rirá melhor quem rirá por fim
Na curva da estrada à covas feitas no chão
E em todas floriram rosas de uma nação

A morte saiu à rua num dia assim
Naquele lugar sem nome para qualquer fim
Uma gota rubra sobre a calçada cai
E um rio de sangue de um peito aberto sai

O vento que dá nas canas do canavial
E a foice duma ceifeira de Portugal
E o som da bigorna como um clarim do céu
Vão dizendo em toda a parte: "O pintor morreu."

O pintor morreu...(4X)

25/04/2008

Paulo de Carvalho - E Depois do Adeus

Quis saber quem sou
O que faço aqui
Quem me abandonou
De quem me esqueci
Perguntei por mim
Quis saber de nós
Mas o mar
Não me traz
Tua voz

Em silêncio, amor
Em tristeza e fim
Eu te sinto, em flor
Eu te sofro, em mim
Eu te lembro, assim
Partir é morrer
Como amar
É ganhar
E perder

Tu vieste em flor
Eu te desfolhei
Tu te deste em amor
Eu nada te dei
Em teu corpo, amor
Eu adormeci
Morri nele
E ao morrer
Renasci

E depois do amor
E depois de nós
O dizer adeus
O ficarmos sós
Teu lugar a mais
Tua ausência em mim
Tua paz
Que perdi
Minha dor que aprendi
De novo vieste em flor
Te desfolhei...

E depois do amor
E depois de nós
O adeus
O ficarmos sós

Zeca Afonso - Grândola, Vila Morena

Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade

Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena

Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade

Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena

À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade

24/04/2008

Ornatos Violeta - Chaga

Foi como entrar, foi como arder
Para ti nem foi viver
Foi mudar o mundo sem pensar em mim
Mas o tempo até passou
E és o que ele me ensinou:
Uma chaga p'ra lembrar que há um fim

Diz sem querer poupar meu corpo:
"Eu já não sei quem te abraçou."
Diz que eu não senti teu corpo sobre o meu
Quando eu cair, eu espero ao menos que olhes para trás
Diz que não te afastas de algo que é também teu

Não vai haver um novo amor
Tão capaz e tão maior
Para mim será melhor assim
Vê como eu quero e vou tentar
Sem matar o nosso amor
Não achar que o mundo é feito para nós

Foi como entrar, foi como arder
Para ti nem foi viver
Foi mudar o mundo sem pensar em mim
Mas o tempo até passou
E és o que ele me ensinou:
Uma chaga p'ra lembrar que há um fim
Uma chaga p'ra lembrar que há um fim

Kaiser Chiefs - Thank You Very Much

Didn't expect any of this
But it was really nice
Didn't want you to cause a fuss
And it feels alive

So, thank you very much
Its really nice to know
That you enjoyed the show
And I want you to know when to go
Cos this should be a thrill
But it feels like a drill
Now you must let me go, let me go

I just imagine that of you
And there's nothing, nothing, nothing I can't do
I just imagine that of you
And there's nothing, nothing, nothing I can't do
I just imagine that of you
And there's nothing, nothing, nothing I can't do
I just imagine that of you
And there's nothing, nothing, nothing I can't do

I remember what it was like
And it was really nice
Never thought I would experience this
From the other side

So, thank you very much
It's really nice to know
That you enjoyed the show
And I want you to know when to go
Cos this should be a thrill
But it feels like a drill
Now you must let me go, let me go

I just imagine that of you
And there's nothing, nothing, nothing I can't do
I just imagine that of you
And there's nothing, nothing, nothing I can't do
I just imagine that of you
And there's nothing, nothing, nothing I can't do
I just imagine that of you
And there's nothing, nothing, nothing I can't do

23/04/2008

Carlos Paião - Eu Não Sou Poeta

Quem me dera saber
Fazer versos, rimar
Para um dia escrever
Que tu és a mulher que eu quero amar

Quem me dera fazer poesia
Inspirada na minha paixão
Inventar sofrimento, agonia,
O amor de Platão

Quem me dera chamar-te de musa
Em sonetos e coisas que tais
Uma escrita solene e confusa
Com palavras a mais

Eu não sou poeta
Não, não sou poeta
Nunca fui um grande sofredor
Eu não sou poeta
Não, não sou poeta
Não te sei falar de amor

Mas se eu fosse poeta dotado
Ou se ao menos julgasse que sim
Falaria com um ar afectado
Aprenderia Latim

Só faria canções eruditas
E se as ditas ninguém entendesse
Rematava com frases bonitas
P'ró que desse e viesse

Eu não sou poeta
Não, não sou poeta
Nunca fui um grande sofredor
Eu não sou poeta
Não, não sou poeta
Não te sei falar de amor

19/04/2008

Carlos Paião - Marcha do "Pião das Nicas"

Anda p'la vida à futrica
O estica larica, o mangas portuga
Fecha-se em copos e copas
Cafés e cachopas, trabuca e madruga

Galfarro afiambrado, pachola arremelgado
De grimpa levantada e garrafal
Amigo do amigo, farelo e muito umbigo
Vestiu-se e veio a pé p'ró arraial

Viva o Santo António, viva o São João
Viva o 10 de Junho e a restauração
Viva até São Bento, se nos arranjar
Muitos feriados para festejar

Gosta de armar ao efeito
Baboso e com jeito, p'ra ser bagalhudo
Mas na mulher do carteiro
Já manca o dinheiro, alfaces e é tudo

Se ele anda com nerveco, grazina dum caneco
Lá vai o lascarino p'ró granel
E faz as partes gagas, fosquinhas de aldiagas
Palrando até fazer grande arranzel

Viva o Santo António, viva o São João
Viva o 10 de Junho e a restauração
Viva até São Bento, se nos arranjar
Muitos feriados para festejar

Chorou por causa da seca, que a terra ficou viúva
Até correu seca e Meca fartou-se de pedir chuva
A chuva quis-lhe agradar, banhou a terra, as culturas
A água deu-lhe p'la barba, a fome em farturas

Ás vezes já nem petisca
A doença na isca é má p'ró vistaço
Os vinhos e os jaquinzinhos
São só descaminhos, vai dar ao esquinaço

És tu Pião das Nicas, das bocas e das dicas
Que pegas nos calcantes e te vais
Adeus leão dos trouxas, chupado das carochas
Que foste no embrulho uma vez mais

Viva o Santo António, viva o São João
Viva o 10 de Junho e a restauração
Viva até São Bento, se nos arranjar
Muitos feriados para festejar

Europe - The Final Countdown

We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again?

It's the final countdown
The final countdown

We're heading for Venus and still we stand tall
Cause maybe they've seen us and welcome us all
With so many light years to go and things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so.

It's the final countdown
The final countdown
The final countdown

18/04/2008

GNR - Sangue Oculto

Há luz na artéria principal
Ardem as chamas de dois sóis
Há luta na arena artificial
Corre o sangue, bato-me primeiro e a ti depois

Al lujir de una investida
Es como saltar una hoguera
La barrera de fuego, una frontera
Ao fugir da própria vida
Sem correr e sem saltar
Oculto o sangue que tenho para dar

Lo es como lo sangre
Correran entre mis venas
Arden como el desejo
Tu vision en mis caberas

Ao fugir da própria vida
Sem correr e sem saltar
Oculto o sangue que tenho para dar
Al lujir de una investida
Es como saltar una hoguera
La barrera de fuego, una frontera

Ao fugir de uma investida
É como saltar a fogueira
A barragem de fogo, uma fronteira
Al dejar la própria vida
Sin volver la pista atrás
Guardaré la sangre que tengo para dar

Al lujir de una investida
Es como saltar una hoguera
La barrera de fuego, una frontera
Ao fugir da própria vida
Sem correr e sem saltar
Oculto o sangue que tenho para dar (guardaré la sangre que tengo para dar)

Ao fugir de uma investida
Es como saltar una hoguera
À barragem de fogo, uma fronteira
Al dejar la própria vida
Sin volver la pista atrás
Oculto o sangue que tenho para dar

Ao fugir duma investida (al lujir de una investida)
É como saltar a fogueira (es como saltar una hoguera)
À barragem de fogo, uma fronteira (la barrera de fuego, una frontera)
Ao fugir da própria vida (al dejar la própria vida)
Sem correr e sem saltar (sin volver la pista atrás)
Oculto o sangue que tenho para dar (guardaré la sangre que tengo para dar)

15/04/2008

Os Ortigões - Agora Tentar Deixar

Rolei na poeira que existe na estrada,
E suei muita noite suada, na falta,
Agora tentar deixar, estou certo que me vou libertar

Ainda não passei as provas de fogo,
Quando os vir a chutar nesse jogo e dizer:
"Agora tentar deixar, estou certo que me vou libertar"

Vim do paraíso onde abundam as ervas tropicais
aí no mundo das gringas mortais

Faz-me mal essa coisa toda, ainda por cima
Leva-me o papel, outrora em tempos, fui
Parar à prisa por umas gramas de chamon
Ao fim de um ano, foi quando saí
E 'tás ver foi só farmácias a partir daí
Atirei-me ao Chota, irmão do Chouriço
E fui metendo de um modo maciço

Rolei na poeira que existe na estrada,
E suei muita noite suada, na falta
Agora tentar deixar, estou certo que me vou libertar

Ainda não passei as provas de fogo,
Quando os vir a chutar nesse jogo e disser:
"Agora tentar deixar, estou certo que me vou libertar"

Vim do paraíso onde abundam as ervas tropicais
Caí no mundo das gringas mortais

Quantas vezes ouvi as palavras em vão
De amigos que hoje não são
Agora tentar deixar
Estou certo que me vou libertar

14/04/2008

3 Doors Down - Here Without You

A hundred days have made me older, since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder and I don't think I can look at this the same
But all the miles that separate
They disappear now when I'm dreaming of your face

I'm here without you baby but you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby but you're still with me in my dreams
And tonight, it's only you and me

The miles just keep rolling as the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated but I hope that this gets better as we go

I'm here without you baby but you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby but you're still with me in my dreams
And tonight girl, it's only you and me

Everything I know, and anywhere I go
it gets hard but it won't take away my love
And when the last one falls, when it's all said and done
it gets hard but it won't take away my love

I'm here without you baby but you're still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I'm here without you baby but you're still with me in my dreams
And tonight girl, it's only you and me

12/04/2008

Ska-P - Mis Colegas

Vas caminando despacio, sin ganas de sonreir, de sonreir
Hemos quedado en el barrio, unos litros y cien duros de hachis
Perdidos en cualqier lado, sonando con escapar, con escapar
La mayoria del paro, y el que curra del trabajo temporal
Han pasado 10 anos, mis colegas donde estan
El que no anda en el mako, hace poco lo acabaron de enterar
La heroina no acudio a su funeral

Eh, chaval, siempre a la sombra de la sociedad
Somos la causa de su malestar
Esculpele al sistema y nunca dejes de molestar
No, chaval, no es ley de vida, tu desigualdad
No te dieron la oportunidad
Esculpele al sistema y nunca dejes de molestar

Existe una alternativa, legalizar, esto tiene que cambiar, lo vamos a cambiar

Que te ha pasado princesa, que no te veo sonreir, sonreir
Aun no tienes tu dosis, por la noche te tienes que prostetuir
Maldita mierda prohibida, que nuestros suenos rumpio, lo rumpio
Hablabamos de injusticia, comenzabamos nuestra revolucion
Comenzabamos nuestra revolucion

Eh, chaval, siempre a la sombra de la sociedad
Somos la causa de su malestar
Esculpele al sistema y nunca dejes de molestar
No, chaval, no es ley de vida, tu desigualdad
No te dieron la oportunidad
Esculpele al sistema y nunca dejes de molestar

Existe una alternativa, legalizar, esto tiene que cambiar, lo vamos a cambiar
Agresividad ! no somos ratas de ciudad
Agresividad ! contra el estado del malestar
Agresividad ! no somos ratas de ciudad
Agresividad ! contra el estado del malestar

Del paraiso al infierno, hay un paso, nada mas, la prohibicion es un bisnes
La droga existe y no la vas a eliminar, la solucion consiste en legalizar

Eh, chaval, siempre a la sombra de la sociedad
Somos la causa de su malestar
Esculpele al sistema y nunca dejes de molestar
No, chaval, no es ley de vida, tu desigualdad
No te dieron la oportunidad
A mis colegas y a la pena en general
No os dejeis nunca eclavizar, la union hace la fuerza
Nunca, no la has de olvidar

08/04/2008

Mamonas Assassinas - Mundo Animal

Comer tatu é bom, que pena que dá dor nas costas
Porque o bicho é baixinho, e é por isso que eu prefiro as cabritas
As cabrita têm seios que alimentam os seus descendentes

No mundo animal, fizeste muita putaria
Por exemplo os cachorro que comem a própria mãe, sua irmã e suas tias
Eles ficam grudados, de quatro, se amando em plena luz do dia

Os animal, tem uns bicho interessante
Imaginem só como é o sexo dos elefante
E os camelos, que têm as bolas em cima das costas
E as vaquinhas, que por onde passam deixam um rasto de bosta

As pombas quando "avoam", por incrível que pareça
Ficam sobrevoando com seu cu "amirando" em nossas cabeças
Daí vem a rajada da sua bazuca anal
Já tem pomba com mira-a-laser, o tiro sai sempre fatal

Totalmente beautiful, as baleias no oceano
Nadando com graça, fugindo da caça dos homens humanos
O homem é corno e cruel, mata baleia que não chifra e é fiel

Os animal, tem uns bicho interessante
Imaginem só como é o sexo dos elefante
E os camelos, que têm as bolas em cima das costas
E as vaquinhas, que por onde passam deixam um rasto de bosta

Os animal, tem uns bicho interessante
Imaginem o tamanho que é o bicho de um elefante
E os camelos, que têm as bolas em cima das costas
E as vaquinhas, que por onde passam deixam um rasto de bosta

Metallica - The Unforgiven II

Lay beside me
Tell me what they've done
Speak the words I wanna hear
To make my demons run
The door is locked now
But it's open if you're true
If you can understand the me
Then I can understand the you

Lay beside me
Under wicked sky
Through black of day
Dark of night
We share this paradise
The door cracks open
But there's no sun shining through
Black heart scarring darker still
But there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?

Yeah
What I've felt
What I've known
Sick and tired
I stand alone
Could you be there
'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Come lay beside me
This won't hurt, I swear
She loves me not
She loves me still
But she'll never love again
She lay beside me
But she'll be there when I'm gone
Black heart scarring darker still
Yes, she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there

What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?

Yeah
What I've felt
What I've known
Sick and tired
I stand alone
Could you be there
'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Lay beside me
Tell me what i´ve done
The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun
Now I see the sun
Yes, now I see it

What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?

Yeah
What I've felt
What I've known
So sick and tired
I stand alone
Could you be there
'cause I'm the one who waits
The one who waits for you

Oh
What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?

Oh, what I've felt
Oh, what I've known
I take this key
And I bury it in you
Because you're unforgiven too

Never free
Never me
'cause you're unforgiven too
Oh

07/04/2008

Metallica - The Unforgiven

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub the unforgiven

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub the unforgiven

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub the unforgiven

Never free
Never me
So I dub the unforgiven

You labeled me
I'll label you
So I dub the unforgiven

Never free
Never me
So I dub the unforgiven

You labeled me
I'll label you
So I dub the unforgiven

Nel Monteiro - Bronca na Discoteca

À dias na discoteca, p'rós lados de Santarém
Houve lá tamanha bronca mas acabou tudo bem
Andava tudo na pista, de repente a luz faltou
E foi só com apalpões que a malta se arrumou

Não havia bacalhau e batatas também não
Mas havia muito molho espalhado pelo chão
Ninguém tinha dor de dentes e de calos também não
Mas houve lá quem gritasse com subidas de tensão
Não havia bacalhau e batatas também não
Mas havia muito molho espalhado pelo chão
Ninguém tinha dor de dentes e de calos também não
Mas houve quem lá gritasse com subidas de tensão

Lá dentro na discoteca, por tudo o que era lugar
Foi o "salve-se quem puder" sem ninguém a protestar
Houve até alguém na pista que não se atrapalhou
Foi um "vê lá se te avias" enquanto a luz não voltou

Não havia bacalhau e batatas também não
Mas havia muito molho espalhado pelo chão
Ninguém tinha dor de dentes e de calos também não
Mas houve lá quem gritasse com subidas de tensão
Não havia bacalhau e batatas também não
Mas havia muito molho espalhado pelo chão
Ninguém tinha dor de dentes e de calos também não
Mas houve quem lá gritasse com subidas de tensão

Quando a luz na discoteca voltou a vir de repente
Foi um balde de água fria que caiu em brasa quente
Até deu para descobrir uma mini-saia lá
Sentada no disco-jockey, pensando que era um sofá

Não havia bacalhau e batatas também não
Mas havia muito molho espalhado pelo chão
Ninguém tinha dor de dentes e de calos também não
Mas houve lá quem gritasse com subidas de tensão
Não havia bacalhau e batatas também não
Mas havia muito molho espalhado pelo chão
Ninguém tinha dor de dentes e de calos também não
Mas houve quem lá gritasse com subidas de tensão

Jorge Palma - Portugal, Portugal

Tiveste gente de muita coragem
E acreditaste na tua mensagem
Foste ganhando terreno
E foste perdendo a memória

Já tinhas meio mundo na mão
Quiseste impor a tua religião
E acabaste por perder a liberdade
A caminho da glória

Ai, Portugal, Portugal
De que é que tu estás à espera?
Tens um pé numa galera
E outro no fundo do mar
Ai, Portugal, Portugal
Enquanto ficares à espera
Ninguém te pode ajudar

Tiveste muita carta para bater
Quem joga deve aprender a perder
Que a sorte nunca vem só
Quando bate à nossa porta

Esbanjaste muita vida nas apostas
E agora trazes o desgosto às costas
Não se pode estar direito
Quando se tem a espinha torta

Ai, Portugal, Portugal
De que é que tu estás à espera?
Tens um pé numa galera
E outro no fundo do mar
Ai, Portugal, Portugal
Enquanto ficares à espera
Ninguém te pode ajudar

Fizeste cegos de quem olhos tinha
Quiseste pôr toda a gente na linha
Trocaste a alma e o coração
Pela ponta das tuas lanças

Difamaste quem verdades dizia
Confundiste amor com pornografia
E depois perdeste o gosto
De brincar com as tuas crianças

Ai, Portugal, Portugal
De que é que tu estás à espera?
Tens um pé numa galera
E outro no fundo do mar
Ai, Portugal, Portugal
Enquanto ficares à espera
Ninguém te pode ajudar

Ai, Portugal, Portugal
De que é que tu estás à espera?
Tens um pé numa galera
E outro no fundo do mar
Ai, Portugal, Portugal
Enquanto ficares à espera
Ninguém te pode ajudar

06/04/2008

Nine Inch Nails - Only

I'm becoming less defined as days go by
Fading away
Well you might say
I'm losing focus
Kind adrifting into the abstract in terms of how I see myself

Sometimes I think I can see right through myself [x3]

Less concerned about fitting into the world
Your world that is
Because it doesn't really matter
(no it doesn't really matter anymore)
None of this really matters anymore

Yes I'm alone but then again I always was
As far back as I can tell
I think maybe it's because you never were really real to begin with
I just made you up to hurt myself [x6]
And it worked.
Yes it did!

There is no you
There is only me
There is no you
There is only me
There is no fucking you
There is only me
There is no fucking you
There is only me

Only [x4]

The tiniest little dot caught my eye and it turned out to be scab and I had this funny feeling
Like I just knew it was something bad
I just couldn't leave it alone, picking at that scab
Was a doorway trying to seal itself shut
But I climbed through

Now I am somehwere I am not supposed to be, and I can see things I knew I really Shouldn't see
And now I know why (yea now I know why)
Things aren't as pretty
On the inside

There is no you
There is only me
There is no you
There is only me
There is no fucking you
There is only me
There is no fucking you
There is only me

AC/DC - Back in Black

Back in black, I hit the sack,
I've been too long, I'm glad to be back
Yes I'm let loose from the noose,
That's kept me hangin' about
I been livin like a star 'cause it's gettin' me high,
Forget the hearse, 'cause I never die
I got nine lives, cat's eyes
abusing every one of them and running wild

[Chorus]
'Cause I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm baaack, baaack...
Well, I'm back in black,
Yes, I'm back in black!

Back in a band,i got Cadillac,
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes I'm in a band with a gang,
they gotta catch me if they want me to hang
'Cause I'm back on the track and I'm beatin' the
flack,
Nobody's gonna get me on another trap
So look at me now, I'm just a makin' my pay,
Don't try to push your luck, just get outta my way

[Chorus]
'Cause I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm back! Yeah, I'm back!
Well, I'm baaack, baaack...
Well, I'm back in black,
Yes, I'm back in black!
Let's go!

[Solo]

[Chorus]
Well, I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm baaack, baaack...
Well, I'm back in black,
Yes, I'm back in black-ow!

Aww yeah! Let's go!
Keep on goin'! Yeah yeah!
Yeah... aww yeah yeah!
Here we go!

[Chorus]
Well, I'm baaack... (I'm back!)
Baaack... (Well, I'm back!)
Baaack... (I'm back!)
Baaack... (I'm back!)
Baaack... (I'm back!)
Baaack...
Yes, back in black,
Yes, I'm back in black...

Outta sight!

Metallica - One

I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me

Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there's not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

Back in the womb it's much too real
In pumps life that I must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when I'll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

Now the world is gone I'm just one
Oh God help me
Hold my breath as I wish for death
Oh please God, help me

Darkness
Imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell

Landmine
Has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in Hell

Oioai + Xutos & Pontapés - Pertencer

Desapareço a vapor
Fico fechado ao lado
Sentindo-me só
Passando despercebido

À garrafa agarrado
O meu nome é...
Desapareço ao teu lado
De fora fico a ver

As pessoas para onde vão
Dentro dos autocarros
Levados, são levados
Comida por liberdade

O meu nome é João e vivo ao teu lado
O meu nome é Yuri, continente gelado
O meu número é 0 nesta democracia
Deixa-me pertencer, eu quero pertencer-te

Desapareço a vapor
Sentindo-me só
Passando despercebido

À garrafa agarrado
O meu nome é...
Desapareço ao teu lado
De fora fico a ver

Fico fechado ao lado
Sentindo-me só
Passando despercebido

À garrafa agarrado
O meu nome é...
Desapareço ao teu lado
De fora fico a ver

As pessoas para onde vão
Dentro dos autocarros
Levados, são levados
Comida por liberdade

O meu nome é João e vivo ao teu lado
O meu nome é Yuri, continente gelado
O meu número é 0 nesta democracia
Deixa-me pertencer, eu quero pertencer-te

Comida por liberdade

Red Hot Chili Peppers - Road Trippin'

Road trippin' with my two favorite allies
Fully loaded we got snacks and supplies
It's time to leave this town, it's time to steal away
Let's go get lost anywhere in the U.S.A.
Let's go get lost, let's go get lost...

Blue you sit so pretty west of the one
Sparkle light with yellow icing just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun
These smiling eyes are just a mirror for...

So much as come before those battles lost and won
This life is shining more forever in the sun
Now let us check our heads and let us check the surf
Staying high and dry's more trouble than it's worth in the sun

Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun
These Smiling eyes are just a mirror for...

In Big Sur we take some time to linger on
We three hunky dory's got our snakefinger on
Now let us drink the stars, it's time to steal away
Let's go get lost right here in the U.S.A.
Let's go get lost, let's go get lost...

Blue you sit so pretty west of the one
Sparkle light with yellow icing just a mirror for the sun

Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun
These smiling eyes are just a mirror for...
These smiling eyes are just a mirror for...
Your smiling eyes are just a mirror for...

Madonna & Justin Timberlake - 4 Minutes

I'm outta time and all I got is 4 minutes (8x)
Come on, yeah
Break down, come on

Come on boy
I've been waiting for somebody
To pick up my stroll
Well, don't waste time
Give me a sign
Tell me how you wanna roll

I want somebody to speed it up for me
Then take it down slow
There's enough room for both
Well, I can handle that
You just gotta show me where it's at
Are you ready to go (are you ready to go)

If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real, just
Say the word and imma give you what you want

Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy
Grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

Keep it up, keep it up, don't be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick, tock, tick, tock, tick, tock
That's right, keep it up, keep it up, don't be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock


Sometimes I think what I need is a you intervention, yeah
And you know I can tell that you like it
And that it's good, by the way that you move, ooh, hey

The road to hell is paved with good intentions, yeah
But if I die tonight
At least I can say I did what I wanted to do
Tell me, how bout you?

If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real, just
Say the word and imma give you what you want

Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy
Grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

Keep it up, keep it up, don't be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock
That's right, keep it up, keep it up, don't be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock

Breakdown, yeah
(tick tock tick tock tick tock)
Yeah, uh, huh
(tick tock tick tock tick tock)
I only got 4 minutes to save the world

02/04/2008

Gnarls Barkley - Neighbors

Now my neighbor likes where I stay
But doesn't know, the price that I pay
My neighbor!! My neighbor!!
My neighbor... wants what he sees
My neighbor!! My neighbor!!
My neighbor... thinks he wants to be me
But he'll never be

From out my window, seems just fine
But in his mind, again his world is far from kind
So I invited him over, could this make a new friend
But once I got to know ya, wish I never let you in

Now my neighbor likes my clothes
But hadn't seen me with my scars exposed
My neighbor!! My neighbor!!
My neighbor, ohhh dissatisfied
My neighbor!!
My neighbor's, behavior... is unjustified
I'm sick and tired

I don't know, if he lives all alone
But if you're scared of the darkness best leave the lights on
I had a talk with my neighbor
Say it simple and plain
I guess, he understood me
He never came back again

Now my neighbor, likes my car
But no matter where you go, there you are...

GNR - Mais Vale Nunca

Há um lixo novo pra limpar ao nascer
Um grito surdo que tentam calar

Vais ouvir e ver
Mais vale nunca
Nunca mais saber
Mais vale nada
Nunca mais querer
Mais vale nunca mais crescer

É tê e vê cérebro em fuga a dominar
Gene preguiçoso e letal
Olha pró que eu faço
Mais vale nunca
Nunca aprender
Mais vale nada
Nunca mais querer
Mais vale nunca mais crescer

Ficas a aprender
Mais vale nunca
Nunca mais saber
Mais vale nada
Nunca mais beber
Mais vale nunca mais crescer

Agora é a doer
Mais vale nunca
Nunca apetecer
Mais vale nada
Nunca escolher
Mais vale nunca mais crescer

Vais ouvir e ver...