Jorge Palma - Encosta-te a Mim

Encosta-te a mim, nós já vivemos cem mil anos
encosta-te a mim, talvez eu esteja a exagerar
encosta-te a mim, dá cabo dos teus desenganos
não queiras ver quem eu não sou, deixa-me chegar.

Chegado da guerra, fiz tudo p´ra sobreviver
em nome da terra, no fundo p´ra te merecer
recebe-me bem, não desencantes os meus passos
faz de mim o teu herói, não quero adormecer.

Tudo o que eu vi, estou a partilhar contigo
o que não vivi, hei-de inventar contigo
sei que não sei, às vezes, entender o teu olhar
mas quero-te bem, encosta-te a mim.

Encosta-te a mim, desatinamos tantas vezes
vizinha de mim, deixa ser meu o teu quintal
recebe esta pomba que não está armadilhada
foi comprada, foi roubada, seja como for.

Eu venho do nada porque arrasei o que não quis
em nome da estrada onde só quero ser feliz
encosta-te a mim, vai desarmar a flor queimada
vai beijar o homem-bomba, quero adormecer.

Tudo o que eu vi, estou a partilhar contigo
o que não vivi, um dia hei-de inventar contigo
sei que não sei, às vezes entender o teu olhar
mas quero-te bem, encosta-te a mim

Evanescence - Everybody's Fool

Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that

Never was and never will be
Have you no shame don't you see me
You know you've got everybody fooled

Look here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh how we love you
No flaws when you're pretending
But now I know she

Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

Without the mask where will you hide
Can't find yourself lost in your lie

I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore

Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

It never was and never will be
You're not real and you can't save me
Somehow now you're everybody's fool

Quim Barreiros - O Meu Popó

O meu pópó no teu pipi
O teu pipi no meu pópó
O meu pópó no teu pipi
O teu pipi no meu pópó

O meu pópó no teu tutu
O teu tutu no meu pópó
O meu pópó no teu tutu
O teu tutu no meu pópó

O meu pópó no teu bóbó
O teu bóbó no meu pópó
O meu pópó no teu bóbó
O teu bóbó no meu pópó

O meu bóbó no teu pipi
O teu pipi no meu bóbó
O meu bóbó no teu pipi
O teu pipi no meu bóbó

O meu pópó no teu pipi
O teu pipi no meu pópó
O meu pópó no teu tutu
O teu tutu no meu pópó

O meu póbó no teu bóbó
O teu bóbó no meu póbó
O meu bóbó no teu pipi
O teu pipi no meu bóbó

O meu pópó no teu pipi
O teu pipi no meu pópó

Quim Barreiros - O Ténis

Alguém chamou, era a namorada
Telefonou-me, desesperada
Fui lá a casa, que confusão
Encontrei a minha fofinha
Com o sapato ténis na mão

Ela pediu-me, p'rá ajudar
Peguei no ténis, toca a enfiar
O ténis estava, duro p'ra calçar
Empurrei com tanta força que ela começou a gritar

Ai! Ai! mais devagar
Ai! Ai! p'ra não rasgar
Ai! Ai! não sejas bruto
O ténis está muito duro, mas está quase a entrar

Alguém chamou, era a namorada
Telefonou-me, desesperada
Fui lá a casa, que confusão
Encontrei a minha fofinha
Com o sapato ténis na mão

Ela pediu-me, p'rá ajudar
Peguei no ténis, toca a enfiar
O ténis estava, duro p'ra calçar
Empurrei com tanta força que ela começou a gritar

Ai! Ai! mais devagar
Ai! Ai! p'ra não rasgar
Ai! Ai! não sejas bruto
O ténis está muito duro, mas está quase a entrar

Tiago Bettencourt & Mantha - O Jogo

Mais um dia em vão
No jogo em que ninguém ganhou
Dá mais cartas, baixa a luz
E vem esquecer o amor

És tu quem quer
Sou eu quem não quer ver
Que tudo é tão maior aqui
Está frio demais para apostar em mim

Vê que a noite pode ser
Tão pouco como nós
Neste quarto o tempo é medo
E o medo faz-nos sós

És tu quem quer mas eu só sei ver
Que o tempo já passou e eu fugi
Que aqui está frio demais p'ra me sentir
Mas queres ficar


Tudo o que é meu
É tudo o que eu não sei largar
Queres levar
Tudo o que é meu
É tudo o que eu não sei largar
Vem rasgar o escuro desta
Chuva que sujou
Vem, que a água vai
Lavar o que me dói
Vem, que nem o ultimo a cair
Vai perder
(2X)

Oasis - Wonderwall

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now

Backbeat the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do
about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I'd
Like to say to you
But I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I'd like to say to you
But I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe (I said maybe)
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe (I said maybe)

You're gonna be the one that saves me (that saves
me)3x

Sting - Stolen Car

Late at night in summer heat. Expensive car, empty
street
There's a wire in my jacket. This is my trade
It only takes a moment, don't be afraid
I can hotwire an ignition like some kind of star
I'm just a poor boy in a rich man's car
So I whisper to the engine, flick on the lights
And we drive into the night

Oh the smell of the leather always excited my
imagination
And I picture myself in this different situation
I'm a company director, two kids and a wife
I get the feeling that there's more to this one's
life
There's some kind of complication, he tells her he's
alone
Spends the night with his lover, there's a trace of
her cologne
And the words of his mistress, as she whispers them so
near
Start ringing in my ear

Please take me dancing tonight I've been all on my
own
You promised one day we could its, what you said on
the phone
I'm just a prisoner of love always hid form the light
Take me dancing, please take me dancing tonight

I imagine his wife, she don't look nothing like a
fool
She picks the kids up form some private school
She remembers what he told her, he was late and worked
alone
But there's more than a suspicion in this lingering
cologne
And the kid's just won't be quiet and she runs a
traffic light
And she drives into the night

Please take me dancing tonight I've been all on my
own
You promised one day we could it's what you said on
the phone
I'm just a prisoner of love always hid from the light
Take me dancing, please take me dancing tonight

So here am I in a stolen car at a traffic light
They go form red to green and so I just drive into the
night

Please take me dancing tonight I've been all on my
own
You promised one day we could it's what you said on
the phone
I'm just a prisoner of love always hid from the light
Take me dancing, please take me dancing tonight

David Fonseca - The 80's

You saw me sitting in the corner
And you just sat there right next to me
You asked me - "are you feeling lonely?" -
Well lonleliness is just a word, you see

I came in here just for the music
For all the things that it makes me feel
I came to exorcise my demons
To bury those days when only pain was real

Treat me right
My dreams will come true tonight
Come with me
Set me free
We'll be alright

I should have met you in the 80's
Back when I was the dance floor queen
Maybe you think that I'm too old for dancing
You should have met when I was sixteen

Dance! You know what I mean
Dance! Like you were sixteen

Hey! Hey! Hey!

Tonight I'm drinking myself sober
'Till I see what I want to see
A few more drinks and you'll be the perfect lover
You will be the one that I truly believe

That is right
My dreams will come true tonight
Come with me
Set me free
We'll be alright

I should have met you in the 80's
Back when I was the dance floor queen
Maybe you think that I'm too old for dancing
You should have met me when I was sixteen

Dance! Like I was sixteen
Dance! You know what I mean

Hey! Hey! Hey!

I should have met you in the 80's
Back when I was the dance floor queen
Maybe you think that I'm too old for dancing
You should have met me, I should have kissed you

I should have kissed you in the 80's
Back when I was young and free
Maybe you think that I'm too old for loving
Tonight I'll make love me

Dance! Like you were sixteen
Dance! You know what I mean

Dance! Like you were sixteen
Dance! You know what I mean

Dance! I will set me free
Dance! Like I was sixteen

Luka - Porta Aberta

Os dias passam devagar
A noite me diz que você não vai voltar
Os móveis saem do lugar
Eu corro o mundo e não consigo te alcançar

Sem você meu rádio fica mudo,
Minha TV fica sem cor,
Meu violão fica sem som,
Sem você meu corpo não reflete mais no espelho,
Minha casa cai,
Sem você eu perco o chão

Então me aceite como eu sou
Não me peça pra mudar
Essas manias que você já perdoou

Eu vou levando a vidaa
Eu vou tentando disfarçar
Mas vou deixar a porta do meu quarto aberta
Caso você queira voltar

Avril Lavigne - Why

Why, do you always do this to me?
Why, couldn´t you just see through me?
How come, you act like this
Like you just don´t care at all

Do you expect me to believe I was the only one to
fall?
I can feel I can feel you near me, even though you´re
far away
I can feel, I can feel you baby, why

It´s not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It´s not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

Hey, listen to what we´re not saying
Let´s play, a different game than what we´re playing
Try, to look at me and really see my heart

Do you expect me to believe I´m gonna let us fall
apart?
I could feel I could feel you near me, even when
you´re far away
I can feel, I can feel you baby, why

It´s not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It´s not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, you think we could last forever?
Tell me, why

So go and think about whatever you need to think
about
Go ahead and dream about whatever you need to dream
about
And come back to me when you know just how you feel,
you feel
I could feel I could feel you near me, even though
you´re far away
I can feel, I could feel you baby, why

It´s not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It´s not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me

It´s not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It´s not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

Mika - Lollipop

Hey, what's the big idea?

Yo Mika.

I said, sucking too hard on your lollipop, oh love's
gonna get you down,
I said, sucking too hard on your lollipop, oh love's
gonna get you down.

Sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get
you down,
Sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get
you down.
Say love, say love,
Oh love's gonna get you down.
Say love, say love,
Oh love's gonna get you down.

I went walking in with my mama one day,
When she warn me what people say,
Live your life until love is found,
'Cause love's gonna get you down.
Take a look at the girl next door,
She's a player and a down right bore,
Jesus slows up, she wants more
Oh bad girls get you down.

Singing,
Sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get
you down,
Sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get
you down.
Say love, say love,
Oh love's gonna get you down.
Say love, say love,
Oh love's gonna get you down.

Mama told me what I should know,
Too much candy gonna ride your soul,
If she loves you, let her go,
'Cause love only gets you down.
Take a look at the boy like me,
Never stood on my own two feet,
Now I'm blue, as I can be,
Oh love couldn't get me down.

Singing,
Sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get
you down,
Sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get
you down.
Say love, say love,
Oh love's gonna get you down.
Say love, say love,
Oh love's gonna get you down.

I went walking with my mama one day,
When she warn me what people say,
Live your life until love is found,
Or love's gonna get you down.

Singing,
Sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get
you down,
Sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get
you down.
Say love (say love), say love (say love),
Oh love's gonna get you down.
Say love (say love), say love (say love),
Oh love's gonna get you down.

Mama told me what I should know,
Too much candy gonna ride your soul,
If she loves you, let her go,
'Cause love only gets you down.

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.

Sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get
you down,
Say, sucking too hard on your lollipop, oh love's
gonna get you down.

Os Azeitonas - Balada de um Banco de Jardim

Num repente de emoção
Disparou meu coração
O teu recado era para mim
E é de ti que eu gosto
Não falto ao teu rendez-vous
Seis da tarde e um banco de jardim
Pus-me logo a sonhar
Corei só de imaginar
Nós os dois num banco de jardim
Decorei o que dizer
Vesti roupa a condizer
Roubei flores do jardim
A solidão nesse instante
Foi a breve ilusão de um amor
Como se esse amor de repente
Fosse também um bem ao meu dispor
Quantos destinos se cruzam assim
Quantos romances se acendem assim
Ao cair da tarde num banco de jardim

A lua subiu de tom e anoiteceu
E ela nem apareceu
Mais um sonho se desfaz assim
Desfiz a minha ilusão
E gravei um coração
A canivete no banco de jardim
E a solidão nesse instante
Foi a minha canção de langor
Como se esse amor, novamente,
Fosse um estranho, um desertor
Quantos destinos se cruzam assim
Quantos romances acabam assim
Ao cair de um sonho num banco de jardim

Plain White T's - Hey There Delillah

Hey there Delilah
What's it like in new york city
I'm a thousand miles away
But girl tonight you look so pretty
Yes you do
Time Square can't shine as bright as you
I swear it's true

Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice it's my disguise
I'm by your side

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me

Hey there Delilah
I know times are gettin' hard
But just believe me girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good

Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'dd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me

A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
And we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time that we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame

Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And i'll be makin' history like I do
You know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This one's for you

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me

David Fonseca - I See The World Through You

You don't understand me now,
I wonder if you ever will,
I wonder if you'll ever try.

And don't get sad about,
All the strange things I wrote,
They faded as the ink dried.

So I say go, go,
Hold your fists high,
Grown, slow,
Stand up for the fight though,
I hope you never have to.

So I say run, run,
My sparkling light,
Have your fun,
And then come home at night,
I'm sure you'll tell me something new,
I can see the world through you.

Frozen lakes and ice storms,
Most you'll cross on your own,
You'll face the biggest landslides.

I'll catch on the hardest falls,
I'll carry you inside these walls,
We'll sing through the highest tides.

So I say go, go,
Hold your fists high,
Grown, slow,
Stand up for the fight though,
I hope you never have to.

So I say run, run,
My sparkling light,
Have your fun,
And then come home at night,
I'm sure you'll tell me something new,
I can see the world through you.

Avril Lavigne - Nobody's Home

I couldn't tell you
Why she felt that way she felt it everyday
And I couldn't help her
I just watched her make the same mistakes again
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems
Don't know where she belongs, where she belongs

She wants to go home, but nobody's home
that's where she lies, broken inside
no place to go, no place to go
To dry her eyes broken inside

Open your eyes
And look outside find the reasons why
You've been rejected
And now you can't find, what you left behind
Be strong, be strong now
Too many, too many problems
Don't know where she belongs, where she belongs

She wants to go home, but nobody's home
that's where she lies, broken inside
no place to go, no place to go
To dry her eyes broken inside

Her feelings she hides
Her dreams she can't find
She's losing her mind
She's fallen behind
She can't find her place
She's losing her faith
She's fallen from grace
She's all over the place

She wants to go home, but nobody's home
that's where she lies, broken inside
no place to go, no place to go
To dry her eyes broken inside
She's lost inside, lost inside... oh oh
She's lost inside, lost inside... oh oh yeah

Xutos & Pontapés - Para Sempre

O nosso amor de sempre
Brilhará, p'ra sempre
Ai, meu amor
O que eu já chorei por ti
Mas sempre
P'ra sempre
Vou gostar de ti

Juro, meu amor que sempre
Voltarei, p'ra sempre
Ai, meu amor
O que eu já chorei por ti
Mas sempre
P'ra sempre
Gostarei de ti

Ai, meu amor
O que eu já chorei por ti
Mas sempre
P'ra sempre
Vou gostar de ti

Coldplay - The Scientist

Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
And tell you I set you apart
Tell me your secrets, and ask me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles, coming up tails
Heads on a silence apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart.
Questions of science, science and progress
Don't speak as loud as my heart.
So tell me you love me, come back and haunt me,
Oh, when I rush to the start
Running in circles, chasing in tails
coming back as we are.

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy.
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start

Os Azeitonas - Quem és tu Miúda

Quando passas à minha rua
Como um anjo que flutua
Os teus pés nunca pisam no chão

E a cada passo teu
Sem saber eu troco o meu
Como se pisasses o meu coração

E até as flores do jardim
Mudam de cor ao ver-te assim
Eu já não posso mais esconder
Esta ansiedade de te verQuem és tu?

Quem és tu, miuda?
Nesse sobresalto
Nesse salto alto
Quem és tu, miuda?
Que me atormentas
Em câmara lenta
Quem és tu, miuda?
Miuda, quem és tu?

Há certos momentos em que eu acho
Que não passas de um golpe baixo
Fantasia de um pobre coração

Cá vou eu de sentinela
Pôr-me à espreita na janela
Nem sequer sei se existes ou não

E até os velhos do jardim
Mudam de tom ao ver-te assim
Eu já não posso mais esconder
Esta ansiedade de te ver
Quem és tu, miuda?
Quem és tu ... miúda
Quem és tu ... Miuuuda
Nesse sobressalto, Desse salto alto
Quem és tu ... Miuuuda
Que me atormentas, em câmara lenta
Quem és tu ... miuuuda

Quem és tu ... Miuuuda
Miúda quem és .... Miuuuda
Miúda quem és tu ... Miuuuda
Miúda quem és ... Miuuuuda
Miúda, quem és tu ... Miuuuuda
Miúda, Miuuda ... Miuuuuda

Os Azeitonas - Cantigas de Amor

O vendaval passou
E a primavera voltou
Trocam-se flores e afagos
Em bancos de jardim
Trocam-se juras de amor
Em paixões de folhetim
O sol aconchega os corações
E o povo canta as canções
Trauteando, mão na mão
Cada verso cada refrão
E até os pássaros sabem de cor
As suas cantigas de amor

Que mundo tão feliz
E até parece Paria
Trocam-se juras de amor
Em delírios febris
E elas desfilam em bando
E eles pedem bis
Mas enquanto isso, meu coração
Despedaçado e só
Dá o mote e dá o tom
Afina o ritmo e alisa o som
E escolhe os versos que vestem melhor
As suas cantigas de amor

Mas enquanto isso, meu coração
Despedaçado e só
Dá o mote e dá o tom
Afina o ritmo e alisa o som
E escolhe os versos que vestem melhor
As suas cantigas de amor
As suas cantigas de amor
As suas cantigas
As suas cantigas
As suas cantigas de amor

Vanessa da Mata & Ben Harper - Boa Sorte/Good Luck

É só isso, não tem mais jeito
Acabou, boa sorte
Não tenho o que dizer, são só palavras
E o que eu sinto não mudará

Tudo o que quer me dar é demais
É pesado, não há paz
Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais

That's it, There's no way
It's over, good luck
I have nothing left to say, it's only words
And what l feel won't change

Tudo o que que me dar (Everything you want to give me)
É demais (It too much)
É pesado (It's heavy)
Não há paz (There is no peace)

Tudo o que quer de mim (All you want from me)
Irreais (Isn't real)
Expectativas (Expectations)
Desleais

Mesmo, se segure, quero que se cure
Dessa pessoa que o aconselha
Há um desencontro, veja por esse ponto
Há tantas pessoas especiais

Now even if you hold yourself
I want you to get cured
From this person
Who poisoned you
There is a disconnection
See through this point of view
There are so many special people in the world
So many special people in the world in the world
All you want, all you want

Tudo o que que me dar (Everything you want to give me)
É demais (It too much)
É pesado (It's heavy)
Não há paz (There is no peace)

Tudo o que quer de mim (All you want from me)
Irreais (Isn't real)
Expectativas (Expectations)
Desleais

Now we're Falling into the night
Um bom encontro é de dois