28/02/2008

Arctic Monkeys - Old Yellow Bricks

Old yellow bricks
Love's a risk
Quite the little Escapoligist
Looked so miffed
When you wished
For a thousand places better than this

You are the fugitive
But you don't know what you're runnin' from
You can't kid us
And you couldn't trick anyone
Houdini, love you don't know what you're runnin' away from

Who wants to sleep in the city that never wakes up?
Blinded by nostalgia
Who wants to sleep in the city that never wakes up?

She wasn't raised by the way
That the emperor put traps in the cage
And the days she being dull
Lead to nights readin' beer bottles

You're such a fugitive
But you dont know what you're runnin' from
You cant kid us and you couldn't trick anyone
Houdini, love you dont know what you're runnin away from

Who wants to sleep in the city that never wakes up?
Blinded by nostalgia
Who wants to sleep in a city that never wakes up?

You're at a loss
Just because
It wasn't all that you thought it was
You are a fugitive but you dont know what you're runnin' away from

She said I want to sleep in the city that never wakes up
And revel in nostalgia
I know I said he wants to sleep in the city that never wakes up but
Dorothy was right though

24/02/2008

Clemente - Vais Partir


Vais partir naquela estrada
Onde um dia chegaste a sorrir
Vais deixar abandonada
Essa flor que era amor a florir

Lembras a manhã quando paraste no jardim
Era o Verão a nascer para mim
Lembro o teu sorrir e os teus cabelos a voar
Era o Outono do sonho a chegar

Era a Primavera em cada gesto do olhar
Nos teus olhos, a cor do luar
Nuvens de alegria e mil ventos a cantar
Era a força de querermos amar

Vais partir naquela estrada
Onde um dia chegaste a sorrir
Vais deixar abandonada
Essa flor que era amor a florir

Lembras a montanha que subimos a correr
Quando a noite já vinha a descer
Lembras a cabana e a velha rocha junto ao mar
Quando as ondas nos vinham beijar

Era um velho barco já sem remos para nadar
Nossa cama salgada de amar
Tinhas no teu peito o bater de uma canção
Linda, feita na palma da mão

Vais partir naquela estrada
Onde um dia chegaste a sorrir
Vais deixar abandonada
Essa flor que era amor a florir

Foste uma viagem sem fronteira e sem país
A princesa do quadro que eu fiz
Foste o meu castelo, o meu palácio de brincar
Fantasia de tanto te amar

Mas é sempre assim, o meu final de cada Verão
Pois termina com uma canção
Tempo que passou não volta mais a recordar
E no carro te vejo a acenar

Vais partir
Vais partir
Vais partir
Vais partir naquela estrada
Onde um dia chegaste a sorrir
Vais deixar abandonada
Vais partir
Vais partir
Vais partir

22/02/2008

Nirvana - All Apologies

What else should I be
All apologies
What else could I say
Everyone is gay
What else could I write
I don't have the right
What else should I be
All apologies

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married
Buried

I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I'll take all the blame
Aqua seafoam shame
Sunburn with freezerburn
Choking on the ashes of her enemy

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married
Buried
Yeah, yeah, yeah

All in all is all we are

16/02/2008

Hoobastank - Disappear

There's a pain that sleeps inside
It sleeps with just one eye
And awakens... The moment that you leave
Though I try to look away
The pain it still remains
Only leaving when you're next to me

Do you know that everytime you're near
Everybody else seems far away?
So can you come and make them disappear?
Make them disappear and we can stay

So I stand and look around
Distracted by the sounds
Of everyone and everything I see
And I search through every face
Without a single trace, of the person
The person that I need

Do you know that everytime you're near
Everybody else seems far away?
So can you come and make them disappear?
Make them disappear and we can stay

Can you make them disappear?
Make them disappear

There's a pain that sleeps inside
Sleeps with just one eye
And awakens the moment that you're near
And I search through every face
Without a single trace, of the person
The person that I need

Do you know that everytime you're near
Everybody else seems far away?
So can you come and make them disappear?
Make them disappear and we can stay

Sick Puppies - All The Same

I don't mind where you come from
As long as you come to me
I don't like illusions I can't see
Them clearly

I don't care no I wouldn't dare
To fix the twist in you
You've shown me eventually
What you'll do

I don't mind...
I don't care...
As long as you're here

Go ahead tell me you'll leave again
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's all the same

Hours slide and days go by
Till you decide to come
And in between it always seems too long
All of a sudden

And I have the skill, yeah I have the will
To breathe you in while I can
However long you stay
Is all that I am

I don't mind...
I don't care...
As long as you're here

Go ahead tell me you'll leave again
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's always the same

Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
I's all the same

In my life
The compromise
I close my eyes
It's all the same

Go ahead say it you're leaving
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's all the same

14/02/2008

Rui Veloso - Todo o Tempo do Mundo

Podes vir a qualquer hora
Cá estarei para te ouvir
O que eu tenho para fazer
Posso fazer a seguir

Podes vir quando quiseres
Já fui onde tinha de ir
Resolvi os compromissos
Agora só te quero ouvir

Podes-me interromper
E contar a tua história
Do dia que aconteceu
A tua pequena glória
O teu pequeno troféu

Todo o tempo do mundo
Para ti, tenho todo o tempo do mundo
Todo o tempo do mundo
Para ti, tenho todo o tempo do mundo

Houve um tempo em que julguei
Que o valor do que fazia
Era tal que se eu parasse
O mundo à volta ruia

E tu vinhas e falavas
Falavas e eu não ouvia
E depois já nem falavas
E eu já mal te conhecia

Agora em tudo o que faço
O tempo é tão relativo
Podes vir por um abraço
Podes vir sem ter motivo
Tens em mim o teu espaço

Todo o tempo do mundo
Para ti, tenho todo o tempo do mundo
Todo o tempo do mundo
Para ti, tenho todo o tempo do mundo

13/02/2008

Rui Veloso - Porto Côvo

Roendo uma laranja na falésia
Olhando o mundo azul à minha frente,
Ouvindo um rouxinol nas redondezas,
No calmo improviso do poente

Em baixo fogos trémulos nas tendas
Ao largo as águas brilham como prata
E a brisa vai contando velhas lendas
De portos e baías de piratas

Havia um pessegueiro na ilha
Plantado por um Vizir de Odemira
Que dizem que por amor se matou novo
Aqui, no lugar de Porto Côvo

A lua já desceu sobre esta paz
E reina sobre todo este luzeiro
Á volta toda a vida se compraz
Enquanto um sargo assa no brazeiro

Ao longe a cidadela de um navio
Acende-se no mar como um desejo
Por trás de mim o bafo do destino
Devolve-me à lembrança do Alentejo

Havia um pessegueiro na ilha
Plantado por um Vizir de Odemira
Que dizem que por amor se matou novo
Aqui, no lugar de Porto Côvo

Roendo uma laranja na falésia
Olhando à minha frente o azul escuro
Podia ser um peixe na maré
Nadando sem passado nem futuro

Havia um pessegueiro na ilha
Plantado por um Vizir de Odemira
Que dizem que por amor se matou novo
Aqui, no lugar de Porto Côvo

12/02/2008

Xutos & Pontapés - Contentores

A carga pronta e metida nos contentores
Adeus aos meus amores que me vou
P'ra outro mundo
É uma escolha que se faz
O passado foi lá atrás

Num voo nocturno num cargueiro espacial
Não voa nada mal isto onde vou
P'lo espaço fundo

Mudaram todas as cores
Rugem baixinho os motores
E numa força invencível
Deixo a cidade natal
Não vou nada mal
Não vou nada mal

Pela certeza dum bocado de treva
De novo Adão e Eva a renascer
No outro mundo
Voltar a zero num planeta distante
Memória de elefante talvez
O outro mundo

É uma escolha que se faz
O passado foi lá atrás
E nasce de novo o dia
Nesta nave de Noé
Um pouco de fé

Blind Zero & Jorge Palma - The Downset is Tonight

Secrecy
Life on the wire
Joy in my weakest hour

A gas lit scent on the garden of haze
The excitement from the dawning is leading the way,
tonight

I wish to crash, so fire would give me wings
Time flies with me
Mist stardust joins the lust
The down set is tonight

Blow me away
I might undercover my downfall delight
Tonight I'm blowing away

Picture yourself lying on the ground
Licking wounds on glass
I'll be, tonight
On the egde of the blade
'Cause I die where safe-standing lives
The down set is tonight

Blow me away
I might undercover my downfall delight
Tonight I'm blowing away
I keep driving
The down set is tonight
To my delight
To blow away tonight

Blind Zero - Shine on

She stepped into the park
I gave up looking for angels
Each moment loving the last one
The fear is walking us by
I understand all her demons
Relying on the day she will see

Shine on

Your freedom, I cannot bear
Driving me into the sadness
Now I pretend we are lovers
I keep wondering why

Shine on, shine on, shine on...

You defy, I remain
Prisoner of your decisions
I dream, you laugh
I can remember how it started
One day you'll see
Details will make all the difference
I love you, goodbye
Now you know I'm gone

Shine on, shine on, shine on...

You defy, I remain
Prisoner of your decisions
I dream, you laugh
I can remember how it started
Someday you'll see
Details will make all the difference
I love you, goodbye
Now you know I'm gone

Shine on, shine on, shine on, shine on, shine on,
shine on, shine on...

10/02/2008

Jorge Palma - Vem, Chuva, Vem

Vem, Chuva, Vem
Vem, Chuva, Vem
Molhar os meus sentidos
Ressentidos da poluição

Vem, Chuva, Vem
Leva-me do peito a saudade
E a solidão

Vem, Chuva, Vem
Lavar os meus cabelos
E os dedos amarelos do fumo

Vem, Chuva, Vem
Encher a maré
Dar movimento a este barco sem rumo

Haja o que houver
A chuva não há-de acabar
E seja lá como for
Este velho Mundo continua a girar

Vem, Chuva, Vem
Molhar os meus sentidos
Ressentidos da poluição

Vem, Chuva, Vem
Leva-me do peito a saudade
E a solidão

Vem, Chuva, Vem
Lavar os meus cabelos
E os dedos amarelos do fumo

Vem, Chuva, Vem
Encher a maré
Dar movimento a este barco sem rumo

Espaços sem fim
Mudanças na palma da mão
Para alguns é fácil voar, é
Outros, por mais que tentem, nunca saem do chão

Vem, Chuva, Vem
Molhar os meus sentidos
Ressentidos da poluição

Vem, Chuva, Vem
Leva-me do peito a saudade
E a solidão

Vem, Chuva, Vem
Lavar os cabelos
E os dedos amarelos do fumo

Vem, Chuva, Vem
Encher a maré
Dar movimento a este barco sem rumo

Mamonas Assassinas - Uma Arlinda Mulher

Te encontrei toda remelenta e estronhcada, num bar entregas bebida
Te cortei os cabelos do sovaco e as unha do pé e te chamei de querida
Te ensinei todo os auto-reverse da vida e o movimento de interlacção que faz a Terra girar
Te falei que era importante competir mas te mato de pancada se você não ganhar

Você foi agora a coisa mais importante que já me aconteceu
Neste momento, em toda a minha vida
Um paradoxo do pretério imperfeito, complexo com a teoria da relatividade
Num momento crucial um sábio soube saber que o sabiá sabia assobiar
E quem amafagafar os mafagafinhos bom amafagafigador será

Te falei que o pediatra é o doutor responsável pela saúde dos pé
Os olhista cuida dos olhos, os oculista, Deus me livre, nunca vão mexer no meu
Pois para mim você é uma besta mitológica com cabelo pixaim parecida c'a Meduza
Eu disse isso para rimar com: a soma dos quadrado dos cateto é igual à porra da hipotenusa

Você foi agora a coisa mais importante que aconteceu
Neste momento, até hoje, em toda a minha vida
Um paradoxo do pretério imperfeito, complexo com a teoria da relatividade
Num momento crucial um sábio soube saber que o sabiá sabia assobiar
E quem amafagafar os mafagafinhos bom amafagafigador será

Eu fundei a Associação Internacional de Protecção às Borboletas do Afeganistão
Te provei por B mais C que as meninas dos teus olhos não têm menstruação
Dar um prato de trigo p'ra dois tigres e ver os bicho brigando é legal que só
Pois nos "tira e põe", deixa ficar da vida, sempre serei teu escravo-de-Jó

Logo agora que você estava quase entendendo o que eu estou falando
A canção está acabando e o Creuzebek está baixando ali um pouco o volume
E você não entende nada mesmo porque quando você estiver em sua casa neste momento a música vai estar baixinha
E você não vai entender nada, não sei nem por que eu estou este monte de besteira, já que tudo isso é...porra, vamos parar com esse papo chato!

Vamos lá, eu já não estou aguentando mais, está doendo minha garganta, tenho que fazer ali um gargarejo com vinagre. Soltei um peido aqui dentro (caralho!), está fedido o ambiente, meus dentes estão dormentes... Pel'amor de Deus, parem com esta porra!

Sérgio Godinho - É Tão Bom

Vale a pena ver castelos no mar alto
Vale a pena dar o salto
P’ra dentro do barco, rumo à maravilha
E pé ante pé desembarcar na ilha
Pássaros de cores que eu nunca vi
Que o arco-íris queria para si, eu vi
O que quis ver afinal

É tão bom uma amizade assim
Ai, faz tão bem, saber com quem contar
Eu quero ir ver quem me quer assim
É bom p’ra mim, é bom p’ra quem tão bem me quer

Vale a pena ver o mundo aqui do alto
Vale a pena dar o salto
Daqui vê-se tudo às mil maravilhas
Na terra as montanhas e no mar as ilhas
Queremos ir à lua mas voltar
Convém dar a curva sem se derrapar
Na avenida do luar

É tão bom uma amizade assim
Ai, faz tão bem, saber com quem contar
Eu quero ir ver quem me quer assim
É bom p’ra mim, é bom p’ra quem tão bem me quer

09/02/2008

Sérgio Godinho - O Primeiro Dia

A principio é simples, anda-se sozinho
Passa-se nas ruas bem devagarinho
Está-se bem no silêncio e no borborinho
Bebe-se as certezas num copo de vinho
E vem-nos à memória uma frase batida
Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

Pouco a pouco o passo faz-se vagabundo
Dá-se a volta ao medo, dá-se a volta ao mundo
Diz-se do passado, que está moribundo
Bebe-se o alento num copo sem fundo
E vem-nos à memória uma frase batida
Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

E é então que amigos nos oferecem leito
Entra-se cansado e sai-se refeito
Luta-se por tudo o que se leva a peito
Bebe-se, come-se e alguém nos diz: bom proveito
E vem-nos à memória uma frase batida
Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

Depois vêm cansaços e o corpo fraqueja
Olha-se para dentro e já pouco sobeja
Pede-se o descanso, por curto que seja
Apagam-se dúvidas num mar de cerveja
E vem-nos à memória uma frase batida
Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

Enfim, duma escolha faz-se um desafio
Enfrenta-se a vida de fio a pavio
Navega-se sem mar, sem vela ou navio
Bebe-se a coragem até dum copo vazio
E vem-nos à memória uma frase batida
Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

E entretanto o tempo fez cinza da brasa
e outra maré cheia virá da maré vazia
nasce um novo dia e no braço outra asa
brinda-se aos amores com o vinho da casa
e vem-nos à memória uma frase batida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

Johnny Nash - I Can See Clearly Now

I can see clearly now, the rain is gone,
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.

I think I can make it now, the pain is gone
All of the bad feelings have disappeared
Here is the rainbow I've been prayin' for
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day.

Look all around, there's nothin' but blue skies
Look straight ahead, nothin' but blue skies

I can see clearly now, the rain is gone,
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
Sun-Shiny day. (x3)

08/02/2008

Mamonas Assassinas - 1406

Eu queria um apartamento no Guarujá
Mas o melhor que consegui foi um barraco em Itaquá
Você não sabe como parte um coração
Ver seu filhinho chorando, querendo ter um avião
Você não sabe como é frustrante
Ver sua filhinha chorando por um colar de diamantes
Você não sabe como eu fico chateado
Ver meu cachorro babando por um carro importado

Money que é good nóis num have (HEAVY!)
Se nóis hevasse, nóis num tava aqui playando
Mas nóis precisa de worká
Money(MONEY!) que é good nóis num have (HEAVY!)
Se nóis hevasse nóis num tava aqui workando
O nosso work é playá

Mas a pior de todas é a minha mulher
Tudo o que ela olha, a desgraçada quer
Televisão, Micro-ondas, Microsystem, Microscópio,
Limpa-vidro, Limpa-chifre e Facas Ginsu.
Eu sou cagado veja só como é que é
Se der uma chuva de Xuxa no meu colo cai Pelé
Como aquele ditado que já dizia:
Pau que nasce torto mija fora da bacia

Money que é good nóis num have (HEAVY!)
Se nóis hevasse, nóis num tava aqui playando
Mas nóis precisa de worká
Money(MONEY!) que é good nóis num have (HEAVY!)
Se nóis hevasse nóis num tava aqui workando
O nosso work é playá

Mas a pior de todas é a minha mulher
Tudo o que ela olha, a desgraçada quer
Ambervision, Frishdiet, Celular, Masterline
Camisinha, Camisola e Kamikaze
Eu sou cagado veja só como é que é
Se der uma chuva de Xuxa no meu colo cai Pelé
Como aquele ditado que já dizia:
Pau que nasce torto mija fora da bacia

Money que é good nóis num have (HEAVY!)
Se nóis hevasse, nóis num tava aqui playando
Mas nóis precisa de worká
Money(MONEY!) que é good nóis num have (HEAVY!)
Se nóis hevasse nóis num tava aqui workando
O nosso work é playá

David Fonseca - This Raging Light

I roll away just like a stone
Falling around wherever I'm thrown
I got lost, got sidetracked
I played dead and I couldn't go back
You asked me how does it feels
Everything hurts, everything's too real
I tried to be part of the scheme
But I can't understand, what does it really mean?

And with pride you point blame
But you never felt love, like you never felt pain
You give me that sad smile
And I want to drown it, want it gone for a while

I roll away, away from it all
I follow the lights, I follow the call
I fall down into the sound of the music

Tonight I feel it closer
And i can almost touch it
To you this may be nothing, It's something to me
This raging light

"You're on your own" said the voice on the phone
In between all the static and the robotic tone
Strong headlights were pointing to my eyes
Behind a killer car, inside a killer heart
"You be strong" said the voice on the phone
In between all the lies and the robotic tone
I fall down and into the sound
Where the music goes

Tonight I feel it closer
And I can almost touch it
To you this may be nothing, It's something to me
This raging light

To you this may be nothing, It's something to me
This raging light

I roll away just like a stone
Falling around wherever I'm thrown
And with pride you point me the blame
Like you never felt love, like you never felt pain
I played me but you played a part
And you lost the script, you just found it too hard
I fall down into the sound of the music
This music

06/02/2008

Clã - Sexto Andar

Uma canção passou no rádio
E quando o seu sentido se parecia apagar
Nos ponteiros de um relógio
Encontrou no sexto andar

Alguém que julgou
Que era para si em particular
Que a canção
Estava a falar

E quando a canção morreu
Na frágil onda do ar
Ninguém soube o que ela deu
O que ninguém estava lá para dar

Um sopro, um calafrio
Raio de sol num refrão
Um nexo enchendo o vazio
Tudo isso veio numa simples canção

Uma canção passou no rádio
Habitou um sexto andar